ICU护士静脉用药错误知信行问卷的汉化及信效度检验
作者:
作者单位:

作者简介:

女,硕士在读,学生

通讯作者:

基金项目:

江西省卫生健康委科技计划项目(202110033);江西省科技厅重点研发项目(20192BBGL70016)


Translation and validation of the Knowledge, Attitude, and Behavior in Medication Errors Questionnaire
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    目的 汉化ICU护士静脉用药错误知信行问卷(Knowledge, Attitude, and Behavior in Medication Errors Questionnaire,KAB-MEQ)并检验信效度。方法 获取原作者授权,根据Brislin经典翻译模型对原问卷进行顺译、回译、原作者审查、跨文化调适和预调查,形成中文版KAB-MEQ,采用便利抽样法对328名ICU护士进行问卷调查,评价问卷的信效度。结果 中文版KAB-MEQ包含3个维度共20个条目,累计方差贡献率为73.689%。修正后验证性因子分析结果显示:χ2/df=1.702、RMSEA=0.057、IFI=0.972、TLI=0.966、CFI=0.972,模型拟合良好。问卷条目水平的内容效度为0.889~1.000,问卷水平的内容效度为0.978。问卷的Cronbach′s α系数为0.925,折半信度为0.818,重测信度为0.862。结论 中文版KAB-MEQ具有良好的信度和效度,可作为ICU护士静脉用药错误知信行评估工具。

    Abstract:

    Objective To translate the Knowledge, Attitude and Behavior in Medication Errors Questionnaire (KAB-MEQ) into Chinese and evaluate its reliability and validity. Methods We obtained permission of KAB-MEQ from the original authors. In pursuant to the Brislin′s model, KAB-MEQ was translated, and back-translated, with the translated versions being reviewed (by the original authors), culturally adapted, and pretested to form the Chinese version KAB-MEQ. Then the questionnaire was administered to 328 ICU nurses using convenience sampling method, in a bid to evaluate the reliability and validity of the Chinese version. Results The Chinese version KAB-MEQ had 3 dimensions and 20 items, with a cumulative variance contribution rate of 73.689%. After modification of the model in confirmatory factor analysis, the model fitted well (χ2/df=1.702, RMSEA=0.057, IFI=0.972, TLI=0.966, CFI=0.972). The item-level content validity index (CVI) of the questionnaire ranged from 0.889 to 1.000, and the content validity index at the questionnaire level was 0.978. The Cronbach′s α coefficient of the questionnaire was 0.925, the split-half reliability coefficient was 0.818, and the test-retest reliability coefficient was 0.862. Conclusion The Chinese version KAB-MEQ has good reliability and validity, and can be used as a valid tool to assess ICU nurses′ knowledge, attitude and behavior about intravenous medication errors.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

陈诗涵,杨珍,谢志勤,杜韫雨,吴秀强,易林霞,王泽权. ICU护士静脉用药错误知信行问卷的汉化及信效度检验[J].护理学杂志,2024,39(8):77-81

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:2023-11-10
  • 最后修改日期:2024-01-05
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2024-07-27