护士伦理行为量表的汉化及信效度检验
作者:
作者单位:

作者简介:

女,硕士在读,学生

通讯作者:

基金项目:


Validity and reliability testing of the Chinese version of the Ethical Behavior Scale for Nurses-Revise (EBSN-R)
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    目的 汉化护士伦理行为量表修订版(the Ethical Behavior Scale for Nurses-Revise),并检验其信效度。 方法 获取原量表作者授权后,通过正译、回译、文化调适、认知性访谈和预调查对原量表进行汉化,形成中文版护士伦理行为量表。选取535名临床护士进行调查,以评价量表信效度。 结果 中文版护士伦理行为量表包括3个维度、15个条目。条目水平的内容效度指数为0.890~1.000,量表水平的内容效度指数为0.985;探索性因子分析提取3个公因子,累计方差贡献率为60.952%。量表总的Cronbach′s α系数为0.892,3个维度的Cronbach′s α系数分别为0.897、0.870、0.838;Guttman分半信度为0.918。 结论 中文版护士伦理行为量表具有良好的信效度,适合作为中国文化背景下护士伦理行为的评估工具。

    Abstract:

    Objective To translate the Ethical Behavior Scale for Nurses-Revise (EBSN-R) into Chinese, and to evaluate its reliability and validity among clinical nurses. Methods After getting copyright permission, the Japanese version EBSN-R was translated into a test-ready Chinese version through translation, back translation, cultural adaptation, cognitive interviews and pilot test.Then the test-ready version was used to survey 535 clinical nurses for validation. Results The Chinese version EBSN-R included 3 dimensions and 15 items.The scale-level average content validity index (S-CVI/Ave) was 0.985, and the item-level content validity index (I-CVI) ranged from 0.890 to 1.000.Exploratory factor analysis identified 3 common factors, collectively accounting for 60.952% of the total variance.The Cronbach′s α coefficient was 0.892 for the whole scale, and stood at 0.897,0.870,and 0.838 respectively for its three subscales.The Guttman split-half reliability coefficient of the scale stood at 0.918. Conclusion The Chinese version EBSN-R enjoys good reliability and validity.It befits as a tool to assess nurses′ ethical behavior in Chinese cultural context.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

陈琦慧,陈勤,马晨晓,刘思雨,张亚男,苟蒙雨,杨潍羽.护士伦理行为量表的汉化及信效度检验[J].护理学杂志,2023,28(23):65-68+83

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:2023-07-17
  • 最后修改日期:2023-09-12
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2024-01-13