安宁疗护知识量表的汉化及在中老年社区居民中的信效度检验
作者:
作者单位:

作者简介:

女,硕士在读,学生

通讯作者:

基金项目:

2019年度河南省医学科技攻关计划省部共建项目(SB201901067)


Translation of Palliative Care Knowledge Scale and its reliability and validity testing in middle-aged and elderly community residents
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    目的 汉化、修订安宁疗护知识量表,并在中老年社区居民中检验信效度,为测量社区居民安宁疗护知识水平提供有效工具。 方法 采用Brislin翻译模型对安宁疗护知识量表进行翻译和回译,并通过质性访谈增加条目内容,通过专家评议和预调查进行跨文化调适及内容修订。选取郑州市5个社区的364名中老年居民进行信效度检验。 结果 中文版安宁疗护知识量表为含20个条目的单维度量表,提取的1个公因子累积方差贡献率为62.739%;各个条目的共同度均大于0.4。条目水平的内容效度指数为0.875~1.000,量表水平的内容效度指数为0.980;量表Cronbach′s α系数为0.934,重测信度为0.808。 结论 中文版安宁疗护知识量表在中老年社区居民中具有较好的信度和效度,可用于测评社区居民安宁疗护知识水平。

    Abstract:

    Objective To translate and revise the Palliative Care Knowledge Scale into Chinese and test its reliability and validity in middle-aged and elderly community residents, and to provide an effective tool to measure community residents′ level of knowledge about palliative care. Methods Brislin translation model was used to translate and back translate the English version of Palliative Care Knowledge Scale.Also, some items were added through qualitative interviews.Then cultural adjustment and content revision of the scale were conducted through expert consultation and pilot survey.To test the reliability and validity of the Chinese versionscale, convenience sampling method was used to select 364 community residents from 5 communities in Zhengzhou city. Results The Chinese version of Palliative Care Knowledge Scale was found to be a single-dimensional scale with 20 items and the cumulative contribution rate of variance was 62.739%; the communality of each item was greater than 0.4.The I-CVI of the scale was 0.875-1.00, the S-CVI/Ave was 0.980; the Cronbach′s α coefficient was 0.934 and the test- retest reliability coefficient was 0.808. Conclusion The Chinese version of Palliative Care Knowledge Scale was proved to be a good instrument with favourable reliability and validity in middle-aged and elderly community residents.It can serve as a valid tool to measure community residents′ level of knowledge about palliative care.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

殷露,杜若飞,崔盼盼,刘芸梦,王瑞博,陈长英.安宁疗护知识量表的汉化及在中老年社区居民中的信效度检验[J].护理学杂志,2023,38(3):109-112

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:2022-09-13
  • 最后修改日期:2022-11-23
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2023-12-29