目的 汉化减重术后饮食行为依从性量表，并进行信效度评价。方法 通过翻译、回译，跨文化调适，形成减重术后饮食行为依从性量表中文版。便利抽取201例减重术后患者进行调查，分析量表信效度。结果 中文版减重术后饮食行为依从性量表总条目内容效度指数为0.94；条目水平的内容效度指数为0.820~1.000；量表探索性因子分析特征值>1的公因子有2个，累积方差贡献率为64.128%，且各条目在其公因子上的负荷值为0.552～0.854；总量表的Cronbach′s α系数为0.895，重测信度为0.835。结论 汉化版减重术后饮食行为依从性量表信效度良好，可应用于我国减重术后患者饮食行为依从性评估。