安宁疗护沟通舒适度量表汉化及信效度检验
作者:
作者单位:

作者简介:

女,硕士在读,学生

通讯作者:

基金项目:


Reliability and validity of the Chinese version of comfort with communication in palliative and end-of-life care instrument
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    目的 对安宁疗护沟通舒适度量表进行汉化,并检验其在医护人员中应用的信效度。方法 依据跨文化调适指南对英文版量表进行直译、回译、跨文化调适、预调查后对量表进行修订,形成中文版安宁疗护沟通舒适度量表。采用便利抽样法对527名医护人员进行调查,检验中文版量表的信效度。结果 中文版量表包括团队考虑、处理医疗决策、精神考虑、处理症状、慎重意识、文化考虑共6个维度,累积方差贡献率为80.349%;条目水平的内容效度指数为0.860~1.000,量表平均内容效度指数为0.980;Cronbach′s α系数为0.910,重测信度为0.869。结论 中文版安宁疗护沟通舒适度量表信效度良好,可作为测量我国医护人员安宁疗护沟通舒适度的工具。

    Abstract:

    Objective To translate the Comfort with Communication in Palliative and End-of-Life Care (C-COPE) instrument and test its reliability and validity among healthcare professionals. Methods According to the cross-cultural adaptation guideline, the procedure of literal translation, back translation, cross-cultural adaptation and pre-test were conducted to translate the original English version of the instrument into Chinese. The Chinese version of the C-COPE instrument was tested for reliability and validity using a convenience sample of 527 healthcare professionals. Results The Chinese version of C-COPE instrument had six dimensions, including team considerations, medical decision-making, spiritual considerations, symptoms management, sense of deliberation, and cultural considerations, with a cumulative variance contribution of 80.349%. The I-CVI was 0.860-1.000, and the S-CVI/Ave was 0.980. The Cronbach′s alpha coefficient was 0.910, and the test-retest reliability was 0.869. Conclusion The Chinese version of C-COPE has good reliability and validity. It can be used to measure the comfort level of hospice communication among Chinese healthcare professionals.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

纪晓敏,白静,贾圆露,王书培,梁莉.安宁疗护沟通舒适度量表汉化及信效度检验[J].护理学杂志,2023,28(14):76-80

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:2023-02-27
  • 最后修改日期:2023-04-28
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2024-01-13