感染预防协会能力框架的汉化与调适
作者:
作者单位:

作者简介:

女,硕士在读,学生

通讯作者:

基金项目:

教育部人文社会科学研究规划基金项目(21YJA630049);我国突发公共卫生事件应急防控精准感知体系与能力建设研究重大项目(21&ZD127)


Translation and adaptation of Infection Prevention Society Competency Framework
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    目的 汉化感染预防协会能力框架,为护理人员感染防控领域的研究提供理论框架。 方法 对英文版感染预防协会能力框架进行翻译、回译,形成中文版,采用德尔菲法对19名专家进行2轮函询。 结果 2轮专家函询的积极系数为90.48%、94.74%;权威系数为0.871、0.881;肯德尔和谐系数为0.144、0.204(均P<0.05)。汉化版感染预防协会能力框架包含4个能力维度(临床实践能力、学习与教育能力、质量改进与研究能力、领导与管理能力)和15个能力条目。 结论 专家对汉化版感染预防协会能力框架认可度较高,可为护理人员感染防控能力培养和评价提供依据。

    Abstract:

    Objective To translate the Infection Prevention Society (IPS) Competency Framework into Chinese, to provide a new theoretical framework for research in the field of infection prevention and control. Methods The IPS Competency Framework was translated and back-translated to form a Chinese version. Then 19 experts were involved in two rounds of Delphi consultation. Results The response rates of the two-round consultations were 90.48% and 94.74%, respectively; experts′ authority coefficients were 0.871 and 0.881 respectively; Kendall′s coefficients of concordance were 0.144 and 0.204 respectively(P<0.01). The Chinese version IPS Competency Framework includes 4 domains (clinical practice competence, learning and education competence, quality improvement and research competence, leadership and management competence ) and 15 items. Conclusion The experts had high approval of the Chinese version IPS Competency Framework, which could provide a reference for competency training and evaluation of nurses in the field of infection prevention and control.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

万雅莉,李素云,刘云访,陈怿.感染预防协会能力框架的汉化与调适[J].护理学杂志,2022,27(20):103-105

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:2022-04-02
  • 最后修改日期:2022-06-25
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2023-08-29