目的 引进和翻译抗凝治疗量表，将中文版量表应用于心脏机械瓣膜置换术后出院患者，并对其进行信效度检验。方法 将英文版抗凝治疗量表进行汉化，形成中文版。应用中文版量表对心脏机械瓣膜置换术后患者进行调查，计算分析量表信度和效度。结果 量表提取3个公因子，共16个条目，累积方差贡献率为56.375%；重测信度为0.929，Cronbach′s α系数0.870。结论 中文版抗凝治疗量表具有较好的信效度，可用于评价我国心脏机械瓣膜置换术后出院患者长期抗凝治疗的抗凝满意度。