目的 汉化创新行为量表，并检验中文版量表在中国护士群体中的适用性及信效度。 方法 通过翻译、回译和文化调适，形成中文版创新行为量表。使用中文版量表对4所医院447名护士进行测试。将数据分成两部分分别进行探索性因子分析提取因子和验证性因子分析检测结构拟合度，通过计算Cronbach′s α系数和重测系数，检验问卷的内在一致性信度。 结果 中文版量表共删减3个条目，确认为20个条目，探索性因子分析提取出5个维度，累积方差贡献率为63.576%。验证性因子分析显示，修正后的模型各项指标均达到标准，模型拟合度良好。总量表的Cronbach′s α系数为0.923，重测信度为0.952。该量表各条目的内容效度指数为0.800~1.000，总量表的内容效度指数为0.932。 结论 中文版创新行为量表（IBI）具有良好的信效度，可作为测量护士人群创新行为的有效工具。