预先护理计划准备度量表汉化及在乳腺癌 患者中的信效度检验
作者:
作者单位:

作者简介:

女,本科,副主任护师,护士长

通讯作者:

基金项目:


Translation and validation of the Readiness of Advance Care Planning Scale in breast cancer patients
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    目的 汉化预先护理计划准备度量表并检验其信度和效度,为实施预先护理计划提供参考。方法 按照Brislin翻译模型将预先护理计划准备度量表由英文翻译为中文。采用中文版量表调查394例乳腺癌患者,分析量表的信效度。结果 探索性因子分析共提取5个因子,保留28个条目,分别为说和写的实践、识别说和写的重要性、打算说、打算写、行为准备度,累计方差贡献率为85.785%。验证性因子分析结果显示,χ2/df=2.193,RMSEA=0.078,GFI=0.816,TLI=0.957,CFI=0.964,IFI=0.964,模型拟合指数良好。量表的Cronbach′s α系数0.979,折半信度系数0.855。结论 中文版预先护理计划准备度量表用于乳腺癌患者具有良好的信效度,可以用于评估乳腺癌患者的预先护理计划准备度。

    Abstract:

    Objective To translate the Readiness of Advance Care Planning (RACP) Scale into a Chinese version and test its reliability and validity,and to provide reference for promoting the development of Advance Care Planning (ACP). Methods The RACP Scale was translated from English to Chinese according to the Brislin Translation Mode. A total of 394 breast cancer patients were investigated with the Chinese version of the scale, and the reliability and validity of the scale were analyzed. Results The exploratory factor analysis extracted five factors, and retained 28 entries,which were speaking and writing practice, identifying the importance of speaking and writing, intending to speak, intending to write, and behavioral readiness, with a cumulative variance contribution rate of 85.785%.The results of the validated factor analysis showed a good model fit index with χ2/df=2.193, RMSEA=0.078, GFI=0.816, TLI=0.957, CFI=0.964, and IFI=0.964. The Cronbach′s α coefficient of the scale was 0.979 and the folded reliability coefficient was 0.855. Conclusion Chinese version of RACP Scale for breast cancer patients has good reliability and validity,and can be used to assess the advance care planning readiness of breast cancer patients.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

张芹,宋述琴,李扬,吴圆圆,雷晓庆,郑鹏飞.预先护理计划准备度量表汉化及在乳腺癌 患者中的信效度检验[J].护理学杂志,2024,39(22):48-51

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:2024-06-25
  • 最后修改日期:2024-08-22
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2024-12-28